1. 这项预计于2016年1月1日生效的修正案，包含一个子条款：为生二孩的夫妻延长生育假和其它福利。这些政策有望提高一些夫妻生二孩的意愿。然而，由于抚养两个孩子的成本会更高，并且女性生二胎还要担心公司老板会有看法，所以许多夫妇都表示不愿意再生。

2. The dollar value of China’s exports fell markedly more than expected last month and import growth more than halved, while revisions to November data erased what had appeared to be a long-hoped-for return to growth for outbound shipments.

3. A happy New Year to you.

4. Pork prices, which are heavily weighted in the food-focused basket of goods used to calculate consumer inflation, rose 4.8 per cent.

5. 它促使特朗普当选不仅与选举中的投票数不符，而且也没有反映出亚历山大.汉密尔顿(Alexander Hamilton)想要的那种对候选人德行的判断。

6. 这是自去年9月以来进口最大单月跌幅，也意味着中国进口已在过去15个月里连续同比收缩。

应用

1. Guangzhou, Shenzhen, Hangzhou, Wuhan and Nanjing have been ranked as the top five cities for opportunity in China, according to a report jointly launched by PricewaterhouseCoopers and the China Development Research Foundation.

2. So many are tuning out. Denial. Truth is, bubbles are everywhere. Ready to blow. The evidence is accelerating, with only one obvious conclusion: Max 98% risk at a flashpoint. This 2014 crash is virtually guaranteed. There's but a narrow 2% chance of dodging this bullet.

3. ac+com全部+pli满，填满+ish→全部弄满→成就+ed→有成就的，有造诣的

4. By the end of 2015, Shanghai's population of migrant residents had decreased to 9.8 million, comprising 40.6 percent of the city's roughly 24 million permanent residents, according to statistics released by the Shanghai Municipal Statistics Bureau on Monday.

5. 当大脑没有得到充分休眠时，它确实就开始自噬了。在我们睡觉的时候，“清除”程序通常就会启动，但长期缺乏睡眠会使该程序处于高速运转状态，促使大脑清除大量神经元连接和突触连接。

6. 达奇斯说：星巴克在社交方面总是排名前列，2012年也不例外。公司通过社交在2012年赢得了1900万新的粉丝，它针对用户在家和出门的产品也成为用户津津乐道的谈资。

旧版特色

1. 在定制课程排行榜上，排在第二名瑞士洛桑国际管理发展学院之后的是杜克企业教育学院(Duke Corporate Education)。这是这所美国学校连续第3年位列第三。该校在2014年连续第12年占据定制课程排行榜榜首位置，创下纪录。

2. To Anita Eerland and Rolf Zwaan [THE NETHERLANDS] and Tulio Guadalupe [PERU, RUSSIA, and THE NETHERLANDS] for their study "Leaning to the Left Makes the Eiffel Tower Seem Smaller."

3. The new image will replace that of Alexander Hamilton, the nation's first Treasury Secretary, whose portrait has graced the $10 bill since the late 1920s. The redesigned currency will debut in time for the 100th anniversary of the formal ratification of the constitutional amendment that gave women the right to vote.